Ambas distinciones forman parte de los galardones de los jurados independientes que preceden a la gala en que se entregan los Osos del festival en sus distintas categorías.

“Espero tua (re)volta” ha competido en la sección Generation.

Por otro lado, “Rise”, co-producción entre Brasil, Canadá y EEUU se ha hecho con el Premio Audio al mejor cortometraje. Una obra de Barbara Wagner y Benjamin de Burca.

La entrada La cinta “Espero tua (re)volta”, de Eliza Capai, premiada en la Berlinale aparece primero en Novocine.

“Estás vendo coisas” luchará con otros 22 cortometrajes de 19 países, entre ellos de Argentina, México y Portugal.

La cinta, de marcado carácter musical, discurre en el interior de una discoteca donde los gestos son seguidos de canciones “brega” sobre amor, fidelidad, éxito y riqueza. El “brega” es un estilo musical de masas que surgió en los años 70 asociado al mal gusto y que engloba distintas formas de música popular brasileña. En la actualidad, el “brega” ha incorporado sofisticados sistemas de producción y distribución y se asocia a una clase media.

La entrada Corto brasileño “Estás vendo coisas” competirá en la Berlinale aparece primero en Novocine.