<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Até que a Sbornia nos separe &#8211; Novocine</title>
	<atom:link href="https://novocine.es/tag/ate-que-a-sbornia-nos-separe/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://novocine.es</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Fri, 30 Aug 2024 12:02:45 +0000</lastBuildDate>
	<language>es-ES</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=4.7.29</generator>
	<item>
		<title>Otto Guerra homenajeado en la 45 edición del Festival de Gramado</title>
		<link>https://novocine.es/otto-guerra-homenajeado-la-45-edicion-del-festival-gramado/</link>
		<pubDate>Tue, 11 Jul 2017 10:47:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[novo]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Blog]]></category>
		<category><![CDATA[Novedades de Novocine]]></category>
		<category><![CDATA[A Cidade dos Piratas]]></category>
		<category><![CDATA[Até que a Sbornia nos separe]]></category>
		<category><![CDATA[Festival de Gramado]]></category>
		<category><![CDATA[Laerte]]></category>
		<category><![CDATA[O Natal do Burrinho]]></category>
		<category><![CDATA[Orégano e Rock'n'Roll]]></category>
		<category><![CDATA[Otto Guerra]]></category>
		<category><![CDATA[Wood&Stock: Sexo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://novocine.es/?p=3524</guid>
		<description><![CDATA[<p>El cineasta de animación, que ha participado en dos ediciones&#8230;</p>
<p>La entrada <a rel="nofollow" href="https://novocine.es/otto-guerra-homenajeado-la-45-edicion-del-festival-gramado/">Otto Guerra homenajeado en la 45 edición del Festival de Gramado</a> aparece primero en <a rel="nofollow" href="https://novocine.es">Novocine</a>.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>El cineasta de animación, que ha participado en dos ediciones de NOVOCINE con sus cintas &#8220;Wood&amp;Stock: Sexo, Orégano e Rock&#8217;n&#8217;Roll&#8221; y &#8220;Até que a Sbornia nos separe&#8221;, recibirá el trofeo Eduardo Abelin en homenaje a sus cuarenta años de trayectoria cinematográfica.</p>
<p>Otto Guerra participó por primera vez en el Festival de Gramado en 1984 con su producción “O Natal do Burrinho”, con la que consiguió el premio al Mejor Cortometraje. Desde entonces, ha conseguido otros seis reconocimientos en la muestra internacional, el último de ellos en 2013 por su largometraje “Até Que a Sbórnia nos Separe”, que se hizo con el premio del público a la Mejor Película y el de Mejor Dirección de Arte. Anteriormente fueron galardonadas sus cintas: “Nave Mãe”, “Novela”, “O Reino Azul”, “Treiler” y “As Cobras”.</p>
<p><span style="color: #008000"><strong>En estos momentos, el cineasta, fundador de Otto Desenhos Animados, está trabajando en el largometraje &#8220;A Cidade dos Piratas&#8221;, basado en las creaciones del ilustrador Laerte, y el próximo 22 de julio viajará a España para participar de la VI edición de los Premios Platino del Cine Iberoamericano donde la cinta &#8220;Bruxarias&#8221;, en co-producción con España, está nominada en la categoría de Mejor Película de Animación.</strong></span></p>
<p><strong>El 45º Festival de Cine de Gramado tendrá lugar del 17 al 26 de agosto en el Estado de Rio Grande do Sul.</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>La entrada <a rel="nofollow" href="https://novocine.es/otto-guerra-homenajeado-la-45-edicion-del-festival-gramado/">Otto Guerra homenajeado en la 45 edición del Festival de Gramado</a> aparece primero en <a rel="nofollow" href="https://novocine.es">Novocine</a>.</p>
]]></content:encoded>
			</item>
		<item>
		<title>Até Que a Sbórnia Nos Separe, Mejor película de Animación del Gran Premio del Cine Brasileño</title>
		<link>https://novocine.es/ate-que-a-sbornia-nos-separe-mejor-pelicula-de-animacion-del-gran-premio-del-cine-brasileno/</link>
		<pubDate>Thu, 06 Oct 2016 16:35:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[novo]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Blog]]></category>
		<category><![CDATA[Novedades de Novocine]]></category>
		<category><![CDATA[Assis Chateaubriand]]></category>
		<category><![CDATA[Até que a Sbornia nos separe]]></category>
		<category><![CDATA[Chatô]]></category>
		<category><![CDATA[Guilherme Fontes]]></category>
		<category><![CDATA[Otto Guerra]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://novocine.es/?p=3052</guid>
		<description><![CDATA[<p>La cinta de Otto Guerra, que formó parte de Novocine 2014,&#8230;</p>
<p>La entrada <a rel="nofollow" href="https://novocine.es/ate-que-a-sbornia-nos-separe-mejor-pelicula-de-animacion-del-gran-premio-del-cine-brasileno/">Até Que a Sbórnia Nos Separe, Mejor película de Animación del Gran Premio del Cine Brasileño</a> aparece primero en <a rel="nofollow" href="https://novocine.es">Novocine</a>.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>La cinta de Otto Guerra, que formó parte de Novocine 2014, ha conquistado el galardón de Mejor película de Animación del Gran Premio del Cine Brasileño, uno de los reconocimientos más importantes de Brasil.</p>
<p>Basada en la famosa obra musical Tangos &amp;Tragédias, en cartel en Porto Alegre durante cerca de 30 años, la película cuenta la historia de Sbórnia, un pequeño país que siempre ha vivido separado del resto del mundo por un muro que impide el contacto de sus habitantes. Un día el muro cae a causa de un accidente y los sbornianos conocen las costumbres modernas. Los músicos locales Kraunus y Pletskaya serán los observadores de las diferentes actitudes de sus compatriotas ante esta novedad.</p>
<p>En 2017, Otto Guerra completará 40 años trabajando para la animación brasileña. En estos momentos, se encuentra sumergido de lleno en la producción de &#8220;A Cidade dos Piratas&#8221;, inspirado en la obra del caricaturista Laerte.</p>
<p><span style="color: #008000"><strong>NOVOCINE 2016: Chatô, o rei do Brasil, arrasa en los premios con 5 galardones</strong></span></p>
<p>Chatô, o rei do Brasil, cinta que estará presente en NOVOCINE 2016, ha sido una de las grandes triunfadoras del Gran Premio del Cine Brasileño 2016 cosechando los reconocimientos de Mejor Guion Adaptado, Mejor Actor, Mejor Vestuario, Mejor Maquillaje y Mejor Dirección de Arte.</p>
<p>Esta polémica cinta de Guilherme Fontes, que comenzó a producirse en 1995 y a grabarse en 2000 y que no finalizaría hasta 20 años después, es una irreverente y trepidante propuesta que escenifica a través de la sátira la vida personal y el emporio que construyó Assis Chateaubriand, “Chatô”, el polémico magnate de la comunicación que introdujo la televisión en Brasil en los años 50 y que dirigió un imperio de radios, cadenas de televisión y periódicos.</p>
<p>La entrada <a rel="nofollow" href="https://novocine.es/ate-que-a-sbornia-nos-separe-mejor-pelicula-de-animacion-del-gran-premio-del-cine-brasileno/">Até Que a Sbórnia Nos Separe, Mejor película de Animación del Gran Premio del Cine Brasileño</a> aparece primero en <a rel="nofollow" href="https://novocine.es">Novocine</a>.</p>
]]></content:encoded>
			</item>
		<item>
		<title>Sbórnia nominada en los Premios Platino</title>
		<link>https://novocine.es/sbornia-nomiada-en-los-premios-platino/</link>
		<pubDate>Tue, 12 May 2015 14:34:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[novo]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Novedades de Novocine]]></category>
		<category><![CDATA[Animación]]></category>
		<category><![CDATA[Até que a Sbornia nos separe]]></category>
		<category><![CDATA[cine brasileño]]></category>
		<category><![CDATA[Cine iberoamericano]]></category>
		<category><![CDATA[co-producción Brasil-España]]></category>
		<category><![CDATA[Ennio Torresan]]></category>
		<category><![CDATA[Otto Guerra]]></category>
		<category><![CDATA[Premios Platino]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://novocine.es/?p=2230</guid>
		<description><![CDATA[<p>&#8220;Até que a Sbórnia nos separe&#8221;, cinta de Otto Guerra&#8230;</p>
<p>La entrada <a rel="nofollow" href="https://novocine.es/sbornia-nomiada-en-los-premios-platino/">Sbórnia nominada en los Premios Platino</a> aparece primero en <a rel="nofollow" href="https://novocine.es">Novocine</a>.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>&#8220;Até que a Sbórnia nos separe&#8221;, cinta de Otto Guerra y Ennio Torresan que ha formado parte de la VIII edición de Novocine, ha sido nominada en la categoría de <em>Mejor Animación</em> de los Premios Platino del Cine Iberoamericano.</p>
<p>La película compite por hacerse con el galardón con otros diez títulos, dos de ellos también brasileños (&#8220;O menino e o mundo&#8221; y &#8220;Ritos de Passagem&#8221;) y uno una co-producción Brasil- España (&#8220;La tropa de trapo en la selva del arco iris&#8221;).</p>
<p><span style="color: #008000"><strong>España, y en concreto Marbella, será el país anfitrión que albergará la gala de entrega de premios, que tendrá lugar el 18 de julio en la sede de Starlite Marbella.</strong></span></p>
<p>Organizados por la Federación Iberoamericana de Productores Cinematográficos y Audiovisuales (FIPCA) y por la Sociedad de Servicios para los Productores Audiovisuales EGEDA , los <em>Premios de la Industria</em> tienen como objetivo la promoción internacional del cine iberoamericano.</p>
<p>Encontrarás más información así como los nominados en las diferentes categorías en la página oficial del certamen: <a href="http://www.premiosplatino.com/">www.premiosplatino.com</a>.</p>
<p>La entrada <a rel="nofollow" href="https://novocine.es/sbornia-nomiada-en-los-premios-platino/">Sbórnia nominada en los Premios Platino</a> aparece primero en <a rel="nofollow" href="https://novocine.es">Novocine</a>.</p>
]]></content:encoded>
			</item>
	</channel>
</rss>
